January 6, 2012 in Features on Page D4 LOS ANGELES — U.S. album sales rose more than 3 percent last year for the first gain since 2004 — a sign that rising digital sales are finally stemming the …