Deciphering misspellings in email
Transposing letters can make a big difference.
Still, an alert reader of emails can usually tell from context if "marital arts" was actually supposed to be "martial arts."
Makes you wonder, though. What would it take to earn a black belt in one of the marital arts.