Most common HS sports nicknames
Not seeing a ton of detail on how or when this survey was conducted, so don't make any wagers based on it. The second link has a bit of info about this project. And it has a clickable alphabet allowing you to find out, for instance, how many schools around the country are the Saxons.
http://highschoolnicknames.homestead.com/common.html
http://highschoolnicknames.homestead.com/