BALTIMORE — Slugger Chris Davis announced his retirement Thursday, ending a career in which he became one of baseball's most prodigious home run hitters before his production declined amid injury problems during his final seasons with the Baltimore Orioles.