Arrow-right Camera
Subscribe now

This column reflects the opinion of the writer. Learn about the differences between a news story and an opinion column.

hec šʔit x̣est x̣ʷl̓ ʔecyáʕ̓ łuʔ čxʷeʔxʷtáq̓sm st̓úlixʷ

ʔa x̣est kiantha,

ta čyec nčm̓čm̓łtumš. čiqéc nx̣álcni łuʔ n hec šʔit, hu pn̓ epł tʔe t stem̓ łuʔ qʷu hec mʔečstms ʔax̣l hec séwneʔmstn łuʔ scʔaw čxʷeʔxʷtáqsm. łuʔ qs łłúweʔt kʷt x̣ʷa cil u hec séwneʔmstn łiʔé scʔaw łuʔ č̓ i snk̓ʷul̓mn. hec ink̓ʷnk̓ʷuʔm stumístn lšeʔ u čyec nʔułm u ep sʔaw łuʔ x̣ʷl̓ čxʷeʔxʷtáqsm nqlixʷscútn. łuʔ n̓e tap sʔaw łuʔ x̣ʷl̓ q̓ʷiʔsqélixʷ q̓spsm̓em̓íʔ, kʷen̓t šʔitmasqélixʷ q̓spsm̓em̓íʔ u x̣ʷa spayól q̓spsm̓em̓íʔ. kʷiqs ʔunéxʷistmm, ʔec̓x̣íł u qʷu ʔec č̓łq̓ʷeʔcístm, kʷen̓t łuʔ šey̓ u qʷu ʔec k̓ʷul̓stms tl̓šeʔ hiqs čem̓mstm. x̣ʷl̓ stem̓ taqstám m̓ qeqs p̓aq̓šítm łuʔ hec ink̓ʷnk̓ʷuʔm nqlixʷscútn č̓e čmiš łuʔ piqsqélixʷ? ha tam qe nkʷtnaqsm łuʔ qecyáʕ̓?

ʔa x̣est nkʷtnaqsm,

kʷ nkʷtnaqsm yetłx̣ʷá, we kʷ nkʷtnaqsm tl̓ pentč, u x̣ʷl̓ pentč m̓ kʷ qec nkʷtnaqsm.

łuʔ n hec šʔit, mi qʷu lc̓iʔstxʷ m̓ kʷiqs cunm u nk̓ʷuʔ łuʔ qe spuʔús. xʷʔit łuʔ sʔawʔáw łuʔ x̣ʷl̓ čxʷeʔxʷtáqsm nqlixʷscútn łuʔ č̓ mlk̓ʷmúlexʷ. čx̣ʷect tʔe kʷin̓š nx̣qew̓s, tʔe u nxʷstew̓smn łuʔ target čiqs tumísti t hi sic čłc̓ew̓lptn, łuʔ č̓ snqpqpéłc̓eʔtn hec x̣aqm u čn wiččm t kapí l̓pl̓pot u ep sč̓łq̓iʔq̓iʔncút t sqélixʷ u q̓ʷiʔsqélixʷ. čmiš šey̓ łuʔ st̓k̓ʷepm. tʔe u čn ʔac̓ʔác̓x̣m łuʔ č̓ nx̣spyew̓tn u swiʔnúm̓tn, čn wiččm u ep snlč̓lč̓seltn łuʔ johnson u johnson łuʔ ep scq̓y̓q̓ey̓ u ʔec̓x̣aʔx̣íł łuʔ qetts łuʔ sqélixʷ u q̓ʷiʔsqélixʷ. łuʔ l̓ sʔiłn hec x̣aqm, šn̓šn̓éneʔ u epł hi x̣am̓ kʷekʷstn u x̣iłn̓eʔ u ʔecyáʕ̓ łuʔ mimištálqʷtn u ep sqélixʷ u q̓ʷiʔsqélixʷ sč̓łq̓iʔq̓iʔncúc u x̣ʷa epł nʔasláqsm nk̓ʷusm. t uł scnq̓ʔéls snk̓ʷl̓k̓ʷúl̓mis u hec spsipšlšms łuʔ nkʷtnaqsms łuʔ l̓ sxʷk̓ʷl̓k̓ʷul̓ms łuʔ č̓ šiʔméw̓stn u łuʔ č̓ nmiʔcncútn, u č̓łʔawʔáwiš t stem̓.

x̣ʷa hi kʷ č̓łpip tm̓a łuʔ l̓ q̓spsm̓em̓íʔ, x̣iłn̓eʔ u ta piʔstém̓ u hec wíʔičstm łuʔ sqélixʷ u łuʔ q̓ʷiʔsqélixʷ łuʔ l̓ snʔac̓c̓x̣tn nexʷ łuʔ l̓ mimištálqʷtn x̣ʷl̓ sntutumístn. hi qec nsúxʷneʔm x̣ʷl̓ šey̓ u kʷ ʔec mʔečstms, u x̣ʷa ʔec̓x̣íł u hec k̓ʷk̓ʷiy̓úmeʔms łuʔ an cut, hu pn̓ qaqs q̓ʷíłmisti.

hi sic u mił lkʷut u sipšlš łuʔ nmiʔcncútn łuʔ l̓ qe snk̓ʷélixʷ. x̣ʷa ʔec̓x̣íł u x̣emt łuʔ čxʷeʔxʷtáqsm tl̓ a sčk̓ʷƛ̓k̓ʷƛ̓ustn, hu pn̓ kʷyec nʔawqnm kʷen̓t tl̓šeʔ x̣est u qec nsúxʷneʔm łuʔ kʷtnélstis u łuʔ kʷtunc łuʔ scm̓em̓íʔ łuʔ qec nmiʔcncútłls łuʔ qecyáʕ̓.

hecyáʕ̓ u hec k̓ʷl̓éysi łuʔ l̓ qe st̓úlixʷ tam x̣ʷl̓ šey̓ u hec šʔit nkʷtnaqsm y̓e čnaqs tl̓ k̓ʷiƛ̓t, u x̣ʷa nk̓ʷuʔ nk̓ʷaqsúsm tl̓ k̓ʷiƛ̓t. tam. qe qeqł ste łuʔ qe čscutéčstn. u ta čmiš nk̓ʷuʔ łuʔ sʔunéxʷm łuʔ qe nmiʔcncútn. qe xʷʔit stm̓tem̓, u hecyáʕ̓ u ep stox̣ʷ łuʔ qec suxʷstm qec ʔac̓x̣stm łuʔ l̓ hec ink̓ʷnk̓ʷuʔm sč̓utm łuʔ l̓ qe sxʷlxʷilt. x̣ʷl̓ hec šʔit łuʔ l̓ qe q̓spsm̓em̓íʔ, qec čxʷeʔtílši u qec nšey̓stwéxʷ u qec lemtmm hecyáʕ̓ łuʔ qe st̓xʷt̓ixʷlm.

puʔsmínt łuʔ hec šʔit x̣menč łuʔ hec ʔesélm łuʔ an q̓aʔq̓eʔšín. iqł qʷuyʔé łiʔé hi q̓ʷiq̓ʷáy t̓st̓asšn. qʷaʔqʷeʔmín tm̓a čn q̓aʔq̓eʔšínm t xʷʔit. we hi c̓an łuʔ in q̓aʔq̓eʔšín łuʔ t nk̓ʷuʔ, kʷen̓t yetłx̣ʷá u hi ptputstn łuʔ l̓ i sc̓uʔc̓uʔšín. šʔit x̣est hi putstm x̣ʷl̓ ʔecyáʕ̓ łiʔé st̓úlixʷ lšeʔ u qecyáʕ̓ u qec wičłlt.

tac k̓ʷk̓ʷýúmeʔtwílši łuʔ a snkʷtnaqsm łuʔ l̓ st̓úlixʷ. tl̓ pentč u kʷ nkʷtnaqsm. šey̓ łuʔ st̓ixʷlm łuʔ l̓ qe snk̓ʷélixʷ kʷen̓t nem̓ nkʷtnaqsm m̓ qec wičstm łuʔ hecyáʕ̓. tl̓šeʔ q̓aʔq̓eʔšíniš n nt̓k̓ʷélsiš m̓ taqs q̓sípiʔ m̓ put šey̓ m̓ qs ptputsc.

snx̣pew̓s č̓ snx̣pew̓s, kiantha

More from this author