But the language is Spanish, so I won’t complain

Now for Best Cinematography: Each of the cinematographers introduces a scene, explaining what he was trying to do. It follows the night’s overall theme of filmmakers explaining their craft.

And the winner is: Another Mexican! Guillermo Navaro for “Pan’s Labyrinth.”

OK, say what you want. But this award belonged to Emmanuel Lubezki for “Children of Men.”