BASEBALL

MLB

American League Leaders

BATTING—MYoung, Texas, .330; VGuerrero, Los Angeles, .321; ARodriguez, New York, .317; Damon, Boston, .315; BRoberts, Baltimore, .314; Tejada, Baltimore, .310; THafner, Cleveland, .308.

RUNS—ARodriguez, New York, 115; DOrtiz, Boston, 114; Jeter, New York, 114; MYoung, Texas, 109; Teixeira, Texas, 108; ISuzuki, Seattle, 108; Damon, Boston, 107.

RBI—DOrtiz, Boston, 140; Teixeira, Texas, 133; MRamirez, Boston, 132; ARodriguez, New York, 121; Sexson, Seattle, 117; Matsui, New York, 112; Cantu, Tampa Bay, 110; Sheffield, New York, 110.

HITS—MYoung, Texas, 209; ISuzuki, Seattle, 193; Crawford, Tampa Bay, 191; Tejada, Baltimore, 191; Jeter, New York, 190; Damon, Boston, 185; Teixeira, Texas, 181; ARodriguez, New York, 181.

DOUBLES—Tejada, Baltimore, 50; BRoberts, Baltimore, 45; Matsui, New York, 43; Crisp, Cleveland, 40; ASoriano, Texas, 40; THafner, Cleveland, 39; Cantu, Tampa Bay, 38; MYoung, Texas, 38; DOrtiz, Boston, 38; MiSweeney, Kansas City, 38.

TRIPLES—Crawford, Tampa Bay, 15; ISuzuki, Seattle, 12; Sizemore, Cleveland, 11; Inge, Detroit, 9; Figgins, Los Angeles, 8; BRoberts, Baltimore, 7.

HOME RUNS—DOrtiz, Boston, 46; ARodriguez, New York, 45; Teixeira, Texas, 41; MRamirez, Boston, 40; Sexson, Seattle, 38; Konerko, Chicago, 37; ASoriano, Texas, 35.

STOLEN BASES—Podsednik, Chicago, 56; Figgins, Los Angeles, 55; Crawford, Tampa Bay, 45; Lugo, Tampa Bay, 36; ISuzuki, Seattle, 32; BRoberts, Baltimore, 27; Womack, New York, 26.

PITCHING (14 Decisions)—ClLee, Cleveland, 18-4, .818, 3.90; Halladay, Toronto, 12-4, .750, 2.41; Colon, Los Angeles, 20-7, .741, 3.34; Lackey, Los Angeles, 12-5, .706, 3.55; Crain, Minnesota, 11-5, .687, 2.38; Clement, Boston, 13-6, .684, 4.65; Contreras, Chicago, 14-7, .667, 3.66; JoSantana, Minnesota, 14-7, .667, 2.98; Moyer, Seattle, 12-6, .667, 4.44; Harden, Oakland, 10-5, .667, 2.63.

STRIKEOUTS—JoSantana, Minnesota, 223; RaJohnson, New York, 201; Lackey, Los Angeles, 188; Kazmir, Tampa Bay, 167; Zito, Oakland, 163; DCabrera, Baltimore, 154; Haren, Oakland, 153.

National League Leaders

BATTING—DeLee, Chicago, .341; Pujols, St. Louis, .335; MiCabrera, Florida, .324; Helton, Colorado, .317; Casey, Cincinnati, .312; CDelgado, Florida, .309; Wright, New York, .307; BClark, Milwaukee, .307.

RUNS—Pujols, St. Louis, 122; DeLee, Chicago, 117; Bay, Pittsburgh, 106; Rollins, Philadelphia, 104; MiCabrera, Florida, 103; Dunn, Cincinnati, 101; MGiles, Atlanta, 100.

RBI—AJones, Atlanta, 126; CDelgado, Florida, 113; Burrell, Philadelphia, 112; MiCabrera, Florida, 111; CaLee, Milwaukee, 110; Pujols, St. Louis, 109; DeLee, Chicago, 104; JKent, Los Angeles, 104.

HITS—DeLee, Chicago, 193; MiCabrera, Florida, 190; Pujols, St. Louis, 190; Rollins, Philadelphia, 182; Reyes, New York, 180; Eckstein, St. Louis, 176; Bay, Pittsburgh, 174; BClark, Milwaukee, 174.

DOUBLES—DeLee, Chicago, 49; MGiles, Atlanta, 45; Bay, Pittsburgh, 43; Helton, Colorado, 43; Wright, New York, 41; MiCabrera, Florida, 41; Randa, San Diego, 41.

TRIPLES—Reyes, New York, 16; Pierre, Florida, 12; Rollins, Philadelphia, 10; Furcal, Atlanta, 10; DRoberts, San Diego, 10; Holliday, Colorado, 7; JWilson, Pittsburgh, 7; Eckstein, St. Louis, 7; Wilkerson, Washington, 7; BGiles, San Diego, 7.

HOME RUNS—AJones, Atlanta, 50; DeLee, Chicago, 44; Pujols, St. Louis, 39; Dunn, Cincinnati, 37; Glaus, Arizona, 37; Ensberg, Houston, 36; Griffey Jr., Cincinnati, 35.

STOLEN BASES—Reyes, New York, 58; Pierre, Florida, 54; Furcal, Atlanta, 44; Rollins, Philadelphia, 37; Taveras, Houston, 34; Freel, Cincinnati, 34; BAbreu, Philadelphia, 31.

PITCHING (14 Decisions)—JoSosa, Atlanta, 13-3, .812, 2.45; Carpenter, St. Louis, 21-5, .808, 2.71; CZambrano, Chicago, 14-5, .737, 3.17; Willis, Florida, 22-9, .710, 2.44; Mulder, St. Louis, 16-7, .696, 3.43; Smoltz, Atlanta, 14-7, .667, 3.06; Schmidt, San Francisco, 12-6, .667, 4.29; Eaton, San Diego, 10-5, .667, 4.18.

STRIKEOUTS—Peavy, San Diego, 211; PMartinez, New York, 208; Carpenter, St. Louis, 207; DDavis, Milwaukee, 193; CZambrano, Chicago, 190; Burnett, Florida, 190; BMyers, Philadelphia, 189.

Team-by-Team Disabled List

Provided by Major League Baseball

Through Sept. 22

AMERICAN LEAGUE

Baltimore

RHP Kurt Ainsworth, 60-day, April 1.

OF Val Majewski, 60-day, April 1.

OF Eli Marrero, 60-day, July 27.

LHP John Parrish, 60-day, Sept. 6

OF Sammy Sosa, 15-day, Aug. 26.

Boston

RHP Matt Mantei, 60-day, July 2.

RHP Wade Miller, 15-day, Aug. 9.

Chicago

1B-DH Frank Thomas, 60-day, July 21.

Cleveland

RF Juan Gonzalez, 60-day, June 2.

RHP Matt Miller, 15-day, July 16.

Kyle Denney, 60-day, Aug. 29.

Detroit

2B Fernando Vina, 60-day, March 15.

RHP Gary Knotts, 60-day, April 1.

RHP Colby Lewis, 60-day, April 2.

OF Bobby Higginson, 60-day, May 6.

RHP Troy Percival, 60-day, July 10.

OF Rondell White, 60-day, Aug. 15.

Kansas City

RHP Scott Sullivan, 60-day, April 2.

LHP Brian Anderson, 60-day, May 9.

RHP Denny Bautista, 60-day, May 12.

1B Ken Harvey, 60-day, May 19.

RHP Steve Stemle, 60-day, June 11.

Los Angeles

OF Tim Salmon, 60-day, March 25.

RHP Matt Hensley, 60-day, March 25.

Minnesota

OF Jason Kubel, 60-day, March 15.

RHP Grant Balfour, 60-day, March 25.

CF Torii Hunter, 15-day, July 30.

New York

SS Rey Sanchez, 60-day, June 10.

RHP Carl Pavano, 60-day, June 28.

RHP Kevin Brown, 60-day, July 24.

Oakland

RHP Octavio Dotel, 60-day, May 19.

1B Erubiel Durazo, 60-day, May 25.

Seattle

LHP Travis Blackley, 60-day, March 3.

INF Pokey Reese, 60-day, April 2.

LHP Bobby Madritsch, 60-day, April 7.

C Dan Wilson, 60-day, May 6.

RHP Jorge Campillo, 60-day, Aug. 3.

OF Chris Snelling, 60-day, Aug. 12.

2B Willie Bloomquist, 15-day, Aug. 30.

OF Jamal Strong, 60-day, Sept. 12

Tampa Bay

OF Rocco Baldelli, 60-day, March 25.

Texas

RHP Frank Francisco, 15-day, March 25.

DH-1B Greg Colbrunn, 60-day, March 29.

RHP Ryan Bukvich, 60-day, April 17.

RHP Carlos Almanzar, 60-day, May 1.

OF Richard Hidalgo, 15-day, Aug. 5.

RHP Ricardo Rodriguez, 15-day, Aug. 9.

Toronto

RHP Roy Halladay, 15-day, July 9.

NATIONAL LEAGUE

Arizona

OF Scott Hairston, 60-day, Sept. 2.

SS Jerry Gil, 60-day, Sept. 9.

Atlanta

RHP Jay Powell, 60-day, July 30.

LHP Mike Hampton, 15-day, Sept. 12.

Chicago

RHP Chad Fox, 60-day, April 26.

3B Aramis Ramirez, 15-day, Aug. 25.

RHP Kerry Wood, 60-day, Aug. 30.

Cincinnati

LHP Jung Keun Bong, 60-day, April 2.

RHP Paul Wilson, 60-day, May 17.

INF Luis Lopez, 60-day, June 20.

RHP Ryan Wagner, 15-day, July 8.

Colorado

RHP Chin-hui Tsao, 60-day, May 12.

RHP Jason Jennings, 60-day, July 21.

RHP Dan Miceli, 60-day, Aug. 5.

Florida

RHP Tim Spooneybarger, 60-day, March 25.

RHP Logan Kensing, 60-day, May 26.

RHP Nate Bump, 60-day, July 17.

RHP John Riedling, 60-day, Aug. 29.

Houston

None

Los Angeles

RHP Darren Dreifort, 60-day, April 2.

C Paul Bako, 60-day, May 27.

RHP Eric Gagne, 60-day, June 13.

OF J.D. Drew, 15-day, July 4.

LHP Kelly Wunsch, 60-day, July 5.

LHP Odalis Perez, 15-day, Aug. 18.

OF Milton Bradley, 60-day, Aug. 23.

Cesar Izturis, 15-day, Aug. 23.

Milwaukee

RHP Ben Sheets, 60-day, Aug. 27.

New York

RHP Tyler Yates, 60-day, March 15.

RHP Bartolome Fortunato, 60-day, April 2.

LHP Felix Heredia, 60-day, April 19.

OF Mike Cameron, 60-day, Aug. 12.

INF Jeffrey Keppinger, 60-day, Sept. 9

Philadelphia

LHP Randy Wolf, 60-day, June 12.

1B Jim Thome, 60-day, July 1.

Pittsburgh

RHP John Van Benschoten, 60-day, April 1.

LHP Sean Burnett, 60-day, April 2.

OF Jody Gerut, 15-day, Aug. 11.

SS Jose Castillo, 60-day, Aug. 23.

CF Christopher Duffy, 60-day, Aug. 26.

St. Louis

RHP Mike Lincoln, 60-day, April 1.

3B Scott Rolen, 15-day, July 22.

San Diego

OF Freddy Guzman, 60-day, March 28.

San Francisco

None

Washington

RHP Francis Beltran, 60-day, March 14.

OF Alex Escobar, 60-day, March 24.

RHP Antonio Osuna, 60-day, April 11.

OF Terrmel Sledge, 60-day, May 3.

RHP T.J. Tucker, 60-day, June 18.

RHP Ryan Drese, 60-day, Aug. 19.

RHP Tomy Armas, 60-day, Sept. 17.

2005 Minor League Champions

International League (AAA)–Toledo Mud Hens (Tigers)

Pacific Coast League (AAA)–Nashville Sounds (Brewers)

Eastern League (AA)–Akron Aeros (Indians)

Southern League (AA)–Jacksonville Suns (Dodgers)

Texas League (AA)–Midland RockHounds (Athletics)

California League (A)–San Jose Giants (Giants)

Carolina League (A)–Frederick Keys (Baltimore Orioles)

Florida St League (A)–Palm Beach Cardinals (Cardinals)

Midwest League (A)–S.Bend Silver Hawks (Dbacks)

S. Atlantic League (A)–Kannapolis Intimidators (W.Sox)

NY-Penn League (A)–Staten Island Yankees (Yankees)

Northwest League (A)–Spokane Indians (Rangers)

Appalachian League (Rookie)–Elizabethton Twins (Twins)

Arizona League (Rookie)–Giants (San Francisco Giants)

Gulf Coast League (Rookie)–Yankees (New York Yankees)

Pioneer League (Rookie)–Orem Owlz (Los Angeles Angels)

Atlantic League (Ind)–Playoffs to start Sept. 27

Can-Am League (Ind)–Worcester Tornadoes

Central League (Ind)–Fort Worth Cats

Frontier League (Ind)–Kalamazoo Kings

Golden Baseball (Ind)–San Diego Surf Dawgs

Northern League (Ind)–Gary SouthShore RailCats

FOOTBALL

NFL

All Times PDT

AMERICAN CONFERENCE

NATIONAL CONFERENCE

Sunday’s Games

Carolina at Miami, 10 a.m.

Atlanta at Buffalo, 10 a.m.

Cincinnati at Chicago, 10 a.m.

Cleveland at Indianapolis, 10 a.m.

Tennessee at St. Louis, 10 a.m.

Jacksonville at N.Y. Jets, 10 a.m.

Tampa Bay at Green Bay, 10 a.m.

Oakland at Philadelphia, 10 a.m.

New Orleans at Minnesota, 10 a.m.

Arizona at Seattle, 1:05 p.m.

Dallas at San Francisco, 1:05 p.m.

New England at Pittsburgh, 1:15 p.m.

N.Y. Giants at San Diego, 5:30 p.m.

BYE: Baltimore, Detroit, Houston, Washington

Monday’s Game

Kansas City at Denver, 6 p.m.

CFL

Note: Two points for a regulation or overtime win and one point for a tie.

Friday’s Result

Saskatchewan 24, Toronto 13

Tpday’s Game

B.C. at Edmonton

College

EAST

Bentley 41, Assumption 7

Iowa St. 28, Army 21

S. Connecticut 62, Merrimack 14

SOUTHWEST

Texas Coll. 47, Georgia St. 0

FAR WEST

California 41, New Mexico St. 13

HOCKEY

NHL Preseason

All Times PDT

EASTERN CONFERENCE

WESTERN CONFERENCE

Two points for a win, one point for an overtime loss.

Friday’s Results

N.Y. Islanders 2, Boston 1

Ottawa 3, Pittsburgh 0

Nashville 3, Columbus 2

St. Louis 5, Chicago 4

Minnesota 2, Florida 1

Detroit 3, Dallas 2

Calgary 3, Edmonton 0

San Jose 4, Vancouver 3, SO

Anaheim 5, Phoenix 3

Today’s Games

Toronto at Montreal, 4 p.m.

Carolina at Atlanta, 4 p.m.

Boston vs. N.Y. Islanders at Manchester, N.H., 4 p.m.

Ottawa vs. Pittsburgh at Wilkes-Barre, Pa., 4 p.m.

Washington at Philadelphia, 4 p.m.

Florida at Tampa Bay, 4:30 p.m.

St. Louis vs. Nashville at Kansas City, Mo., 5:35 p.m.

Anaheim at Vancouver, 7 p.m.

Colorado vs. Los Angeles at Las Vegas, 7:30 p.m.

Western Hockey League

EASTERN CONFERENCE

East Division

Central Division

WESTERN CONFERENCE

B.C. Division

U.S. Division

Note: Two points awarded for a win shootout loss.

Friday’s Results

Brandon 3 Regina 1

Calgary 4 Red Deer 2

Kelowna 3 Vancouver 2 (SO)

Kootenay 7 Tri-City 1

Medicine Hat 4 Lethbridge 2

Moose Jaw 5 Prince Albert 2

Saskatoon 4 Swift Current 0

Seattle 3 Prince George 2

Today’s Games

Brandon at Regina, 7 p.m.

Saskatoon at Moose Jaw, 7 p.m.

Everett at Kamloops, 7 p.m.

Portland at Kelowna, 7 p.m.

Spokane at Kootenay, 7 p.m.

Prince Albert at Swift Current, 7:30 p.m.

Lethbridge at Medicine Hat, 7:30 p.m.

Seattle at Prince George, 7:30 p.m.

Sunday Games

Red Deer at Calgary, 2 p.m.

Portland at Kamloops, 7 p.m.

END

AUTO RACING

”

MBNA RacePoints 400 Lineup

NASCAR NEXTEL CUP

After Friday qualifying; race Sunday

At Dover International Speedway, Dover, Del.

Lap length: 1 mile

(Car number in parentheses)

1. (12) Ryan Newman, Dodge, 158.102.

2. (9) Kasey Kahne, Dodge, 157.074.

3. (5) Kyle Busch, Chevrolet, 156.849.

4. (8) Dale Earnhardt Jr., Chevrolet, 156.617.

5. (48) Jimmie Johnson, Chevrolet, 156.569.

6. (2) Rusty Wallace, Dodge, 156.501.

7. (6) Mark Martin, Ford, 156.494.

8. (32) Bobby Hamilton Jr., Chevrolet, 156.406.

9. (01) Joe Nemechek, Chevrolet, 156.399.

10. (97) Kurt Busch, Ford, 156.182.

11. (17) Matt Kenseth, Ford, 156.114.

12. (19) Jeremy Mayfield, Dodge, 155.972.

13. (77) Travis Kvapil, Dodge, 155.965.

14. (40) Sterling Marlin, Dodge, 155.756.

15. (88) Dale Jarrett, Ford, 155.695.

16. (22) Scott Wimmer, Dodge, 155.628.

17. (29) Kevin Harvick, Chevrolet, 155.568.

18. (16) Greg Biffle, Ford, 155.480.

19. (42) Jamie McMurray, Dodge, 155.480.

20. (21) Ricky Rudd, Ford, 155.339.

21. (43) Jeff Green, Dodge, 155.305.

22. (38) Elliott Sadler, Ford, 155.192.

23. (41) Casey Mears, Dodge, 155.118.

24. (07) Dave Blaney, Chevrolet, 155.105.

25. (24) Jeff Gordon, Chevrolet, 155.065.

26. (25) Brian Vickers, Chevrolet, 155.045.

27. (15) Michael Waltrip, Chevrolet, 154.945.

28. (18) Bobby Labonte, Chevrolet, 154.912.

29. (10) Scott Riggs, Chevrolet, 154.872.

30. (0) Mike Bliss, Chevrolet, 154.798.

31. (20) Tony Stewart, Chevrolet, 154.777.

32. (99) Carl Edwards, Ford, 154.772.

33. (7) Robby Gordon, Chevrolet, 154.692.

34. (45) Kyle Petty, Dodge, 154.513.

35. (66) Kevin Lepage, Ford, 153.958.

36. (31) Jeff Burton, Chevrolet, 153.859.

37. (11) J.J. Yeley, Chevrolet, 153.629.

38. (4) Mike Wallace, Chevrolet, 153.439.

39. (37) Tony Raines, Dodge, 152.989.

40. (95) Stanton Barrett, Chevrolet, 152.866.

41. (00) Carl Long, Chevrolet, 152.400.

42. (49) Ken Schrader, Dodge, 151.483.

43. (78) Kenny Wallace, Chevrolet, 151.725.

Failed to Qualify

44. (89) Morgan Shepherd, Dodge, 150.905.

45. (92) Hermie Sadler, Chevrolet, 150.816.

46. (08) Ryan McGlynn, Dodge, 150.413.

47. (34) Joey McCarthy, Chevrolet, 150.025.

48. (75) Wayne Anderson, Dodge, no speed.

”

Dover 200 Lineup

NASCAR BUSCH SERIES

After Friday qualifying; race Saturday

At Dover International Speedway, Dover, Del.

Lap length: 1 mile

(Car number in parentheses)

1. (39) Ryan Newman, Dodge, 156.419.

2. (8) Martin Truex Jr., Chevrolet, 155.682.

3. (41) Reed Sorenson, Dodge, 155.165.

4. (18) J.J. Yeley, Chevrolet, 154.858.

5. (2) Clint Bowyer, Chevrolet, 154.665.

6. (57) Brian Vickers, Chevrolet, 154.320.

7. (58) Regan Smith, Dodge, 154.254.

8. (22) Kenny Wallace, Ford, 154.228.

9. (6) Erin Crocker, Dodge, 154.215.

10. (20) Denny Hamlin, Chevrolet, 154.142.

11. (64) Rusty Wallace, Dodge, 153.590.

12. (32) Jason Leffler, Chevrolet, 153.491.

13. (11) Paul Menard, Chevrolet, 153.452.

14. (17) Matt Kenseth, Ford, 153.361.

15. (25) Ashton Lewis Jr., Ford, 153.295.

16. (40) Sterling Marlin, Dodge, 153.211.

17. (60) Carl Edwards, Ford, 153.009.

18. (66) Greg Biffle, Ford, 152.918.

19. (1) Johnny Sauter, Dodge, 152.879.

20. (59) Stacy Compton, Ford, 152.846.

21. (21) Jeff Burton, Chevrolet, 152.542.

22. (14) David Stremme, Dodge, 152.393.

23. (5) Kyle Busch, Chevrolet, 152.335.

24. (99) Michael Waltrip, Chevrolet, 152.168.

25. (7) Jeff Fuller, Chevrolet, 151.898.

26. (27) David Green, Ford, 151.725.

27. (43) Aaron Fike, Ford, 151.630.

28. (56) Tim Sauter, Chevrolet, 151.260.

29. (72) Kevin Lepage, Chevrolet, 151.057.

30. (38) Mike Wallace, Dodge, 151.038.

31. (44) Justin Labonte, Chevrolet, 150.848.

32. (34) Randy LaJoie, Chevrolet, 150.747.

33. (28) Shane Hall, Ford, 150.747.

34. (0) Kertus Davis, Chevrolet, 150.463.

35. (23) Mark Green, Chevrolet, 150.156.

36. (35) Jason Keller, Ford, 150.118.

37. (47) Jon Wood, Ford, 149.713.

38. (12) Joel Kauffman, Dodge, 149.396.

39. (52) Donnie Neuenberger, Ford, 149.142.

40. (36) T.J. Bell, Chevrolet, 148.563.

41. (4) Kevin Hamlin, Dodge, Owner Points

42. (33) Tony Raines, Chevrolet, Owner Points

43. (49) Steve Grissom, Ford, Past Champion.

Failed to Qualify

44. (71) Dale Quarterley, Chevrolet, 149.111.

45. (94) Derrike Cope, Ford, 149.055.

46. (10) Brent Sherman, Ford, 148.791.

47. (67) Brian Reffner, Dodge, 148.288.

48. (76) Jerick Johnson, Dodge, 137.577.

”

Hurricane Relief 400 Lineup

CHAMP CAR WORLD SERIES

After Friday qualifying; race Saturday

At Las Vegas Motor Speedway, Las Vegas

Lap length: 1.5 miles

(Car number in parentheses)

1. (1) Sebastien Bourdais, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.381 seconds/204.693 mph.

2. (2) Oriol Servia, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.388/204.638.

3. (12) Jimmy Vasser, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.477/203.951.

4. (21) Cristiano da Matta, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.632/202.764.

5. (4) Bjorn Wirdheim, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.635/202.741.

6. (7) Mario Dominguez, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.638/202.718.

7. (55) Rodolfo Lavin, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.732/202.005.

8. (10) A.J. Allmendinger, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.800/201.493.

9. (9) Justin Wilson, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.860/201.042.

10. (5) Marcus Marshall, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.974/200.193.

11. (34) Nelson Philippe, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.985/200.111.

12. (19) Ronnie Bremer, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 26.995/200.037.

13. (15) Alex Tagliani, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 27.026/199.808.

14. (3) Paul Tracy, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 27.037/199.726.

15. (8) Timo Glock, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 27.110/199.188.

16. (31) Ryan Hunter-Reay, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 27.175/198.712.

17. (27) Andrew Ranger, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 27.250/198.165.

18. (11) Ricardo Sperafico, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 27.423/196.915.

GOLF

Presidents Cup

At Robert Trent Jones Golf Club, Gainesville, Va.

Yardage: 7,335; Par: 72

INTERNATIONAL 6 1/2 , UNITED STATES 5 1/2

Fourballs

International 3, United States 3

Phil Mickelson and Chris DiMarco, United States, halved with Angel Cabrera and Michael Campbell, International.

Adam Scott and Retief Goosen, International, def. Fred Couples and David Toms, United States, 3 and 1.

Justin Leonard and Scott Verplank, United States, def. Trevor Immelman and Mike Weir, International, 2 and 1.

Fred Funk and Stewart Cink, United States, halved with Vijay Singh and Tim Clark, International.

Peter Lonard and Nick O’Hern, International, def. Davis Love III and Kenny Perry, United States, 3 and 2.

Tiger Woods and Jim Furyk, United States, def. Stuart Appleby and Mark Hensby, International, 3 and 2.

Valero Texas Open

PGA TOUR

The Resort Course at LaCantera GC, San Antonio

Yardage: 6,881; Par: 70

Purse: $3.5 million

SECOND ROUND

Failed to Qualify

Seve Trophy

At The Wynyard GC, Wellington Course, Billingham, England

Billingham, England

Purse: $2.43 million

Yardage: 7,097; Par: 71 (35-36)

CONTINENTAL EUROPE 6, BRITAIN AND IRELAND 4

Fourballs

Britain and Ireland 3, Continental Europe 2

Padraig Harrington and Paul McGinley, Britain and Ireland, def. Niklas Fasth and Peter Hanson, Europe, 3 and 1.

David Howell and Paul Casey, Britain and Ireland, def. Jose Maria Olazabal and Miguel Angel Jimenez, Europe, 5 and 4.

Thomas Bjorn and Henrik Stenson, Europe, def. Colin Montgomerie and Graeme McDowell, Britain and Ireland, 3 and 2.

Maarten Lafeber and Emanuele Canonica, Europe, def. Stephen Dodd and Bradley Dredge, Britain and Ireland, 2-up.

Ian Poulter and Nick Dougherty, Britain and Ireland, def. Jean-Francois Remesy and Thomas Levet, Europe, 5 and 4.

Thursday

Best-ball

Continental Europe 4, Britain and Ireland 1

Thomas Bjorn and Henrik Stenson, Europe, def. Ian Poulter and Nick Dougherty, Britain and Ireland, 2-up.

Colin Montgomerie and Graeme McDowell, Britain and Ireland, def. Maarten Lafeber and Emanuele Canonica, Europe, 4 and 2.

Jose Maria Olazabal and Miguel Angel Jimenez, Continental Europe, def. Stephen Dodd and Bradley Dredge, Britain and Ireland, 4 and 2.

Niklas Fasth and Peter Hanson, Europe, def. David Howell and Paul Casey, Britain and Ireland, 3 and 2.

Jean-Francois Remesy and Thomas Levet, Europe, def. Padraig Harrington and Paul McGinley, Britain and Ireland, 1-up

Holes-in-one

PRAIRIE FALLS–Bev Gadberry, No. 10, 140 yards, 7-wood; John Williams, No. 10, 170 yards, 5-iron

SOCCER

MLS

Note: Three points for victory, one point for tie.

x-clinched playoff spot

Today’s Games

MetroStars at New England, 4:30 p.m.

Columbus at Real Salt Lake, 6:30 p.m.

FC Dallas at San Jose, 7 p.m.

Colorado at CD Chivas USA, 7 p.m.

College men

NWAACC

Wenatchee Valley 4, CC Spokane 3

First half–1, WVC, Garcia (Galvan) 6:00. 2, CCS, Kirsch (Thornton) 11:00. 3, WVC, Barber 26:00. 4, WVC, Dawood (Crowley) 32:00. Second half–5, CCS, Thornton (Kirsch) 59:00. 6, CCS, Thornton 64:00. 7, WVC, French (Viveros) 77:00.

Shots on goal–Wenatchee Valley 12, CC Spokane 7. Saves–Wenatchee Valley, Jacons 4. CC Spokane, Mummey 8.

Men’s Soccer Scenic West Athletic Conference

North Idaho 2, Colorado Mountain 1

First half–1, CMC, Fassett 2:00. Second half–2, NIC, Bredenburg (Arceo) 52:00. 3, NIC, Kumangai-McGee (Cascrta) 87:00.

Shots on goal–North Idaho 16, Colorado Mountain 3. Saves–North Idaho, Cooper 3. Colorado Mountain, Collins 2.

Non-conference

Jacksonville 3, Gonzaga 2

First half–1, GU, Josten (Anderson, Miller) 10:00. 2, JU, Axelsson (Jackson) 21:00. 3, JU, Krizanovic (Axelsson) 24:00. Second half–4, JU, Krizanovic (Jackson) 75:00. 5, GU, Josten (Lundberg) 89:00.

Shots on goal–Jacksonville 6, Gonzaga 7. Saves–Jacksonville, Kehoe 5. Gonzaga, Higgins 3.

Washington 2, Wisconsin 1 (2 OT)

First half–1, UWi, Pearson (Ortega) 12:00. Second half–2, UWa, Allen (Katz) 74:00. First overtime–None. Second overtime–3, UWa, Totev (Katz, Brett) 110:00.

Shots on goal–Wisconsin 2, Washington 13. Saves–Wisconsin, Settle 8, Hood 3. Washington, Eylander 1.

College women

NWAACC

CC Spokane 7, Wenatchee Valley 0

First half–1, CCS, Deleo (Buckley) 4:00. 2, CCS, Laughlin 25:00. 3, CCS, Imes (Laughlin) 29:00. 4, CCS, Simpson (Johnson) 36:00. 5, CCS, Wilson (Davenport) 40:00. Second half–6, CCS, Johnson (Davenport) 47:00. 7, CCS, Phillips (Jacobs) 48:00.

Shots on goal–CC Spokane 12, Wenatchee Valley 3. Saves–CC Spokane, Danielson 3. Wenatchee Valley, Willms 5.

Women’s Soccer Scenic West Athletic Conference

North Idaho 12, Colorado Mountain 0

First half–1, NIC, Kahnle 1:00. 2, Douglas (Yeggy) 5:00. 3, Douglas (Poole) 7:00. 4, Kahnle 9:00. 5, Wessman (Yeggy) 28:00. 6, Knowles (Kahnle) 40:00. 7, Knowles (Yegge) 42:00. 8, Bagan 45:00. Second half–9, Yegge 52:00. 10, Heath (Poole) 55:00. 11, Douglas (Knowles) 70:00. 12, Richards (Douglas) 81:00.

Shots on goal–North Idaho 25, Colorado Mountain 1. Saves–North Idaho, Jada Bendicott 1. Col, Courtney Stuckey 7.

Non-conference

Gonzaga 2, Oregon State 0

First half–1, GU, Drollinger (Soma) 37:00. Second half–2, GU, McCormick (Sarro) 83:00.

Shots on goal–Gonzaga 6, Oregon State 14. Saves–Gonzaga, Haugen 8. Oregon State, Onstad 1.

Washington State 1, Cal Poly 1 (2 OT)

First half–1, WSU, Anderson 1:00. Second half–2, CP, Clark (Day) 58:00.

Shots on goal–Washington State 5, Cal Poly 8. Saves–Washington State, Hultin 7. Cal Poly, Hill 4.

High school boys

Non-league

Lakeland 8, Orofino 1

First half–1, Lak, Webb 3:00. 2, Lak, B,Johnson (Sharrai) 5:00. 3, Lak, B.Johnson (Asher) 7:00. 4, Oro, B. Zinder 13:00. 5, Lak, Sharrari ( Webb) 20:00. Second half–6, Lak, Wiliamson (M.Webb) 65:00. 7, Lak, Taylor (Buchanan) 75:00. 8, Lak, Buchanan (K.Asher) 77:00. 9, Lak, Graham (penalty kick) 80:00.

Shots on goal–Orofino 3, Lakeland 20. Saves–Orofino, Polk 15. Lakeland, McMillian 2.

Valley Christian 3, Sunnyside Chr. 2

SHOOTOUT

First half–1, VC, Salfetnikov (Zubkov), 14:00. 2, VC, Hattamer (Zubkov), 15:00. Second half–3, SC, Haak, 43:00. 4, SC, DeGroot (Haak), 44:00. First overtime–None. Second overtime–None. Shootout–Sunnyside Christian 1 (Koopmans), Valley Christian 3 (DeGregory, Salfetnikov, Stewart).

Shots on goal–Sunnyside Christian 14, Valley Christian 24. Saves–Sunnyside Cristian, Bosma 9. Valley Christian, Seeman 5.

High school girls

Greater Spokane League

Mt. Spokane 2, Central Valley 0

First half–1, MtS, Hallman (McCloskey), 11:00. Second half–2, MtS, Jones (VanNoy), 70:00.

Shots on goal–Central Valley 11, Mt. Spokane 12. Saves–Central Valley, Flesher 7. Mt. Spokane, Phillipy 8.

Shadle Park 1, Cheney 0

First half–None. Second half–1, SP, Margitich (Dezellem) 54:00.

Shots on goal–Cheney 5, Shadle Park 12. Saves–Cheney, Knox 10. Shadle Park, Schwartz 4.

University 6, Clarkston 0

First half–1, U-Hi, Lopez (Schnibbe), 2:00. 2, U-Hi, Schnibbe (Marquard), 11:00. 3, U-Hi, Rassier (Fleetwood), 20:00. Second half–4, U-Hi, Schnibbe (Marquard), 46:00. 5, U-Hi, Sloyer (Schnibbe), 60:00. 6, U-Hi, Miller (Rassier), 64:00.

Shots on goal–Clarkston 0, University 12. Saves–Clarkston, Mackay 1, Shrock 6. University, Seymour 0, Meyer 0.

Gonzaga Prep 2, East Valley 0

First half–1, GP, T.Cronin (Poorboy) 22:00. Second half–2, GP, Hamer (T.Cronin) 46:00.

Shots on goal–East Valley 8, Gonzaga Prep 11. Saves–East Valley, Como 3. Gonzaga Prep, Kuhar-Pitters 5.

Ferris 8, West Valley 3

First half–1, Fer, Duncan (Bafus), 2:00. 2, Fer, Spear (Demory), 3:00. 3, WV, Hood (McCarthy), 26:00. 4, Fer, Spear (Barber), 29:00. 5, Fer, Spear (Barber), 33:00. 6, Fer, Spear (Raczykowski), 36:00. Second half–7, WV, Hood, 42:00. 8, WV, Hood (Allen), 45:00. 9, Fer, Dillon (penalty kick), 48:00. 10, Fer, Arias (Allred), 73:00. 11, Fer, Bafus (Armstrong), 76:00.

Shots on goal–West Valley 9, Ferris 17. Saves–West Valley, Carey 6. Ferris, Boyden 5.

Mead 1, Lewis and Clark 0

First half–None. Second half–1, Mead, Mykines (Etten) 58:00.

Shots on goal–Lewis and Clark 7, Mead 16. Saves–Lewis and Clark, Rothstrom 10. Mead, Swift 6

North Central 8, Rogers 0

First half–1, NC, Capwell (Sillivan), 7:00. 2, NC, Cumbie (Sillivan), 11:00. 3, NC, Wordell, 25:00. Second half–4, NC, Sillivan, 42:00. 5, NC, Poirier (C.Michelson), 57:00. 6, C.Michelson (Sillivan), 70:00. 7, NC, Forsyth (Emoto), 73:00. 8, NC, Vanwert, 75:00.

Shots on goal–Rogers 4, North Central 20. Saves–Rogers, Crossley 11. North Central, A.Michelson 2.

TENNIS

Davis Cup

WORLD GROUP

Winners to 2006 World Group; losers to 2006 Zonal play

Belgium 1, United States 1

At SPORTPLAZA Leuven, Belgium

Surface: Clay-Indoor

Singles

Olivier Rochus, Belgium, def. James Blake, United States, 6-4, 7-5, 6-1.

Andy Roddick, United States, def. Christophe Rochus, Belgium, 6-1, 6-2, 6-3.

China Open

WTA TOUR

At The Beijing Tennis Centre, China

Purse: $585,000 (Tier II)

Surface: Hard-Outdoor

SINGLES

Quarterfinals

Anna-Lena Groenefeld (9), Germany, def. Peng Shuai, China, 7-5, 6-1.

Marta Domachowska, Poland, def. Venus Williams (3), United States, walkover.

Maria Kirilenko, Russia, def. Sun Tiantian, China, 6-1, 6-3.

Maria Sharapova (1), Russia, def. Shinobu Asagoe, Japan, 6-4, 6-1.

Sunfeast Open

WTA TOUR

At Netaji Indoor Stadium, Calcutta, India

Purse: $170,000 (Tier III)

Surface: Hard-Indoor

SINGLES

Quarterfinals

Karolina Sprem (7), Croatia, def. Melinda Czink, Hungary, 6-3, 6-1.

Kaia Kanepi, Estonia, def. Sybille Bammer, Austria, 7-5, 6-3.

Anastasia Myskina (1), Russia, def. Shikha Uberoi, India, 6-4, 6-2.

Elena Likhovtseva (2), Russia, def. Sofia Arvidsson, Sweden, 6-1, 7-5.

Slovenia Open

WTA TOUR

At SRC Marina, Portoroz, Slovenia

Purse: $140,000 (Tier IV)

Surface: Hard-Outdoor

SINGLES

Quarterfinals

Vanessa Henke, Germany, def. Meilen Tu, United States, 6-2, 6-0.

Katarina Srebotnik (6), Slovenia, def. Anabel Medina Garrigues (2), Spain, 6-3, 6-1.

Eleni Daniilidou, Greece, def. Severine Bremond, France, 6-4, 6-1.

Klara Koukalova (4), Czech Republic, def. Roberta Vinci (8), Italy, 7-5, 7-6 (1).

VOLLEYBALL

College

Pacific-10 Conference

Washington def. Washington State 30-12, 30-18, 30-18. Kills–Tomasevic (UW) 15, Rosin (WSU) 7. Assists–Thompson (UW) 39, Perez (WSU) 11. Aces–Tomasevic (UW) 2, Aratani (UW) 2, Owens (WSU) 1, Davis (WSU) 1. Digs–Lee (UW) 11, Pendon (WSU) 10. Blocks–Deesing (UW) 7, Barcus (WSU) 5.

Northwest Conference

Whitworth def. Linfield 30-26, 30-27, 30-22. Kills–Harksen (LC) 14, Danielson (WC) 14. Assists–Gellatly (LC) 32, Hornor (WC) 37. Aces–Fisher (LC) 2, Coleman (WC) 3. Digs–Harksen (LC) 17, Marsh (WC) 16. Blocks–Krieger (LC) 7, Danielson (WC) 5.

NWAACC

CC Spokane def. Blue Mountain CC 30-17 30-21 29-31 30-26 Kills–Stanton (BMCC) 8, Wittwer (CCS) 17. Assists– Larsen (BMCC) 23, Light (CCS) 45. Aces– Isaak (BMCC) 3, Guild (CCS) 4. Digs–Isaak (BMCC) 17, Fleetwood (CCS), Cochran (CCS) 11. Blocks–Tremayne (BMCC) 4, Wittwer (CCS) 6.

High school

Greater Spokane League

Mt. Spokane def. Gonzaga Prep 25-18, 15-25, 13-25, 25-19, 15-10. Kills-Rasmussen (MtS) 13, Hardan (GP) 8, Fruci (GP) 8, Wigham (GP) 8. Assists-Ziegler (MtS) 38, Hardan (GU) 23. Aces-Blomquist (MtS) 6, Wigham (GP) 3. Digs-Kitchens (MtS) 7, Ziegler (MtS) 7, Whitehead (MtS) 7, Topliss (GP) 20. Blocks-Rasmussen (MtS) 3, Barschig (MtS) 3, Hardan (GP) 6.

Lewis and Clark def. North Central 25-21, 25-17, 25-19. Kills-Zimmerman (LC) 10, Walters (NC) 9. Assists-Luby (LC) 20, Buck (NC) 20. Aces-Mays (NC) 2. Digs-Porter (LC) 9, Giampietri (NC) 10, Walters (NC) 10. Blocks-Forney (LC) 7, Mays (NC) 5.

Non-league

Mead def. La Jolla (Cal) 25-11, 25-21, 25-22. Kills-Preisendorfer (LJ) 8, Thigpen (Mea) 8, Solum (Mea) 8. Assists-Herron (Mea) 24. Aces-Ryan (Mea) 2. Digs-Ryan (Mea) 12. Blocks-Norris (Mea) 3, Preisendorfr (LJ) 6.

FISH COUNTS

The upstream movement of Chinook, steelhead and shad at Columbia and Snake River Dams on Thursday and year-to-date totals:

HORSE RACING

Emerald Downs

FIRST RACE: Purse $7,150, Maiden Claiming $7,500, 2 yo, Five And A Half Furlongs

7-Favorite Jewel (Herrera J). $17.40 $8.40 $4.60

4-Gentle Lissa (Frazier R). $6.00 $5.00

8-Dakota Dream’n (Ortega J). $18.60

Also Ran: Addie Jo, Run the Table, Manzerita, Mystic Express, Dancinwitheagles, I’llshowyouasmile

Race Time: 1:06.20

Exacta (7-4) $63.00; Superfecta (7-4-8-9) $2,926.60; Trifecta (7-4-8) $740.20

SECOND RACE: Purse $7,300, Claiming $5,000-$4,000, 3 yo, Five And A Half Furlongs

6-Quizy (Herrera J). $3.60 $2.40 $2.10

4-Sunny Flight (Baze G). $2.80 $2.80

2-Ima Jazzy Miss (Mawing L). $4.20

Also Ran: Danjurs Rose Petal, Chop Chop Bop, O Two O Two O Two, Country Basket

Race Time: 1:04.20

Daily Double (7-6) $29.40; Exacta (6-4) $4.10; Superfecta (6-4-2-3) $43.10; Trifecta (6-4-2) $20.20

THIRD RACE: Purse $7,150, Maiden Claiming $7,500, 2 yo, Five Furlongs.

9-Oatman Gold (Mitchell G). $5.40 $4.00 $3.00

6-Sacred Chariot (Krigger K). $5.20 $3.20

7-Tiltilation (Mangalee N). $4.00

Also Ran: Call Ireland, Jazzin Jim, Squandered, Spiketon, Valentoad, Rushnforgold

Race Time: :58.80

Exacta (9-6) $13.40; Superfecta (9-6-7-8) $331.00; Trifecta (9-6-7) $75.40; Pic 3 (7-6-9) $77.80

FOURTH RACE: Purse $7,300, Claiming $5,000-$4,000, 3 yo, Five And A Half Furlongs

5-Lasting Influence (Frazier R). $15.20 $7.20 $3.20

2-Gottago Joe (Gutierrez J). $3.40 $2.40

4-Jazz Free (Hoonan D). $2.40

Also Ran: Unaccounted Funds, Mr Moose, Rodeo Rule

Late Scratches: Boywhatadetox,

Race Time: 1:04.20

Exacta (5-2) $21.40; Superfecta (5-2-4-3) $197.30; Trifecta (5-2-4) $83.40; Pic 3 (6-9-5) $125.10

FIFTH RACE: Purse $7,150, Maiden Claiming $7,500, 2 yo, Six And A Half Furlongs

4-Workinhiemer (Frazier R). $8.20 $3.60 $3.00

6-Rained Out (Whitaker J). $2.60 $2.20

3-Forbes Best (Wales T). $17.60

Also Ran: Gold Hummer, Our Cool Boy, Moscow Dancer, Shimmy Cat, Classic Liberty, Callhimsir

Race Time: 1:19.20

Exacta (4-6) $10.70; Superfecta (4-6-3-8) $1,104.80; Trifecta (4-6-3) $260.70; Pic 3 (9-5-4) $187.10; Pic 4 (6-9-5-4) $566.30

SIXTH RACE: Purse $11,220, Claiming $10,000-$8,000, 3 yo’s & up, Six And A Half Furlongs

2-Joeronohmoe (Krigger K). $6.80 $4.00 $3.40

3-Pearl District (Mawing L). $14.00 $8.40

5-K D Implosion (Hoonan D). $3.80

Also Ran: Little Cutie, Really Perky, Bobbie Wagner, Bellamente, Charlee Chop Chop, North of Rio

Race Time: 1:17

Exacta (2-3) $32.50; Superfecta (2-3-5-6) $1,290.30; Trifecta (2-3-5) $404.50; Pic 3 (5-4-2) $206.10

SEVENTH RACE: Purse $14,300, Claiming $30,000-$25,000, 2 yo, Five And A Half Furlongs

3-Volare Princess (Mawing L). $11.40 $5.20 $3.20

5-Basket Wave (Gutierrez J). $3.20 $2.40

4-She’llgetrdone (Frazier R). $2.60

Also Ran: Game Writer, Lil Susi Beefcakes

Late Scratches: High Belle,

Race Time: 1:04.60

Exacta (3-5) $15.90; Trifecta (3-5-4) $34.20; (3 VS. 4 (WINNER 3)) $5.40; Pic 3 (4-2-3) $100.10

EIGHTH RACE: Purse $5,400, Claiming $4,000, 3 yo’s & up, One Mile

7-Wan too Free (Mangalee N). $3.60 $2.20 $2.20

1-Kerri Berri Red (Mawing L). $3.20 $2.40

4-Reed Paige Won (Hoonan D). $3.80

Also Ran: Deedee, Siggys Crystal, Amber Dawn

Late Scratches: Kcdrew, Warm Snow,

Race Time: 1:38.80

Daily Double (3-7) $26.20; Exacta (7-1) $4.10; Superfecta (7-1-4-5) $29.90; Trifecta (7-1-4) $19.70; Pic 3 (2-3-7) $57.10; Pic 4 (4-2-3-6/7/8) $383.60

Handle: $955,088

MOVES

BASEBALL

Major League Baseball

MLB—Suspended Los Angeles Angels hitting coach Mickey Hatcher one game and fined him an undisclosed amount for his inappropriate actions and comments during a game on Sept. 8 against the Boston Red Sox. Suspended Arizona Diamondbacks bench coach Jay Bell one game and fined him an undisclosed amount for his inappropriate actions and comments during a game on Sept. 9 against the Colorado Rockies. Suspended Washington OF Jose Guillen one game and fined him an undisclosed amount for arguing and making inappropriate comments from the dugout and throwing numerous pieces of equipment onto the field during a game on Sept. 14 against the N.Y. Mets.

American League

CLEVELAND INDIANS—Named Ellis Burks special assistant to baseball operations.

DETROIT TIGERS—Agreed to terms with OF Cameron Maybin. Activated SS Carlos Guillen from the 15-day DL.

Cam-Am League

WORCESTER TORNADOES—Released RHP Derell McCall.

Central League

SAN ANGLEO COLTS—Sent INF-OF Jorge Alvarez to St. Paul of the Northern League to complete an earlier trade.

Northern League

FARGO-MOORHEAD REDHAWKS—Sold the contract of OF Brent Krause to the Minnesota Twins.

BASKETBALL

National Basketball Association

CHICAGO BULLS—Signed F Darius Songaila.

American Basketball Association

NIAGARA DAREDEVILS—Signed F Eric Walton.

OHIO AVIATORS—Signed G Dave Johnson and F Antonio Robinson.

TOLEDO ICE—Named Melvin Newbern coach.

FOOTBALL

National Football League

NFL—Fined Denver coach Mike Shanahan $20,000 for criticism of an official’s call in a game against San Diego on Sept. 18.

PITTSBURGH STEELERS—Signed WR Nate Washington from the practice squad. Released RB Noah Herron.

HOCKEY

National Hockey League

DALLAS STARS—Assigned F David Bararuk, F Ned Havern, F Marius Holtet, F Jamie Johnson, F Mike Siklenka, F Janos Vas, F Francis Wathier, D Brian Fahey, D Niklas Grossman, D Matt Nickerson and D Mario Scalzo to Iowa of the AHL.

NEW YORK RANGERS—Returned D Marc Staal to Sudbury of the OHL. Assigned D Anders Eriksson and F Alexandre Giroux to Hartford of the AHL.

SAN JOSE SHARKS—Returned RW Devin Setoguchi to Saskatoon of the WHL. Assigned G Jamie Holden, D Garrett Stafford and C Grant Stevenson to Cleveland of the AHL.

TORONTO MAPLE LEAFS—Assigned F Jeremy Williams, D Brendan Bell, G Todd Ford, F John Mitchell, F Chris St. Jacques, F Roman Kukumberg, F Mike Hoffman, D Tyson Marsh and D Dominic D’Amour to Toronto of the AHL.

American Hockey League

READING ROYALS—Named Gordon Kaye general manager-governor.

ECHL

FLORIDA EVERBLADES—Signed F Ernie Hartlieb.

PHOENIX ROADRUNNERS—Agreed to terms with D Dave Cousineau and G Mathieu Chouinard on one-year contracts.

Central Hockey League

AUSTIN ICE BATS—Signed D Trevor Read, D Mat Ponto and F Jason Kenyon.

RIO GRANDE VALLEY KILLER BEES—Signed D Jeff Mushaluk.

TULSA OILERS—Acquired the rights to LW Justin Keller from Lubbock for future considerations.

COLLEGE

CONNECTICUT—Named Bruce Elliot assistant baseball coach.

MANHATTAN—Named Christopher Buckley administrative assistant for men’s basketball.

MILLERSVILLE—Named Scott Zacharda interim women’s swimming coach.

MISSOURI—Announced junior LB David Richard has quit the football team.

VANDERBILT—Named Mike Calitri director of baseball operations.

TODAY’S ODDS

America’s Line

INJURY REPORT: On the NFL board, Philadelphia WR Terrell Owens is probable; Jacksonville QB Byron Leftwich is probable; Atlanta QB Michael Vick is probable. On the college football board, Georgia Tech QB Reggie Ball is questionable/doubtful; Boston College QB Quinton Porter is questionable; Arkansas QB Robert Johnson is questionable; Marshall QB Bernard Morris is questionable; Mississippi QB Michael Spurlock is questionable.

FOOTBALL

Home teams in capital letters. Note: Open is the opening line, current is the up to date line, and O/U is the over/under point total for each game.