'A positive entity with a big smile.' Zach Norvell Jr. has experienced game from different lens during return to Gonzaga