Yes, “Dead Man’s Curve,” from the old Jan and Dean song, was a real place. Yes, it was the scene of tragic car crashes — including one involving a famous cartoon voice actor.