ARLINGTON, Texas — The results didn’t come immediately. At times, the familiar failures with runners in scoring position were anguishing. But with each extended plate appearance, dragging past six pitches, forcing the Rangers to roll out reliever after reliever — none of them exceptional — a Mariners’ lineup restored to full strength eventually provided the production to match the potential.