When David Rutherford left his Ladner, British Columbia, home after the holidays in December, he left a simple message for Vancouver Giants goalie Tyson Sexsmith on the whiteboard attached to the door of his old bedroom. It said, "See you in the playoffs." Tracy Rutherford, the mother of Spokane Chiefs overage forward David, houses Sexsmith in Vancouver and wishes both players could advance to the Western Hockey League's Western Conference final. But when the playoffs resume tonight with the Chiefs and Giants kicking off their best-of-7 conference semifinal series at the Arena, Tracy – who will be watching from the stands – knows that isn't possible.