One after another, the debtors were called to stand before the judge. First came Adrian Vega, a painter, and his wife, Natalie, a cleaner. Moments later, Andrew Vanderhoof, a mechanic. In rapid succession, three more names were called. Each was being sued by Credit Acceptance Corporation, one of the nation’s largest subprime auto lenders, for thousands of dollars.