Charges filed in marshal’s killing; separatist’s protege now fugitive too UPDATED: Wed., Aug. 23, 2017