You really only need a few key elements to make a very effective horror movie, and for writer/director Ian Tuason, those are location, performance and sound. He builds his directorial debut, “Undertone,” out of a creepy house, an incredible actor (Nina Kiri), and a command of cinematic sound that doesn’t just provide the atmosphere, but the story itself. This is a one-woman show for Kiri, who ...