When a TV series ends, does it go out with a typical episode? With a “clip show,” revisiting moments over the life of the series? Or does it take the premise of the series a step further and make a creative leap that leaves fans aching for more?