Workers are discovering that a new overtime tax break is proving less generous — and more complicated — than expected. In some cases, workers are discovering they can’t even claim the deduction without doing extra legwork. Pittsburgh tax accountant Howard Davis said a client recently came in expecting to write off his overtime pay, only to realize his W-2 didn’t break it out. “I told him to go ...