It’s nearly impossible to resist Michael Mann’s 1995 epic crime saga “Heat” — especially for many filmmakers, who often can’t ignore the siren call to make their own Los Angeles-based crime movie featuring a psychologically complex relationship between a perfectionist robber and an obsessive cop (e.g., “Den of Thieves,” “Wrath of Man”). Writer/director Bart Layton, who previously made the quirky art heist thriller “American Animals,” now offers up his version of “Heat” with “Crime 101,” based on a 2020 novella by Don Winslow, about a jewel thief who never strays far from the 101 Freeway.