SPRINGFIELD, N.J. — The grass behind the 13th green of Menlo Country Club in Woodside, Calif., is dense and gnarly, a thicket where overhit drives meet ruin. In the pivotal stages of the Big Match, the annual rivalry between the California and Stanford golf teams, Rose Zhang stood over her ball there, forced to recover after taking too much club on the drivable par-4.